自助下单地址（拼多多砍价，ks/qq/dy赞等业务）：点我进入
张译回应：“手捧尸体要价”照片完全真实
网易新闻：《以尸问价》是什么时候拍的，能给我们介绍一下当时的情况吗？
张译：《以尸问价》是去年10月24日拍摄的，事发当天。 事发后我大约3点钟到达。 赶到现场看到河里捞尸还价，由于长江大学没有及时足额缴纳遗体打捞费，打捞人员纷纷罢工，停止打捞。 坐在船边抽烟。
网易新闻：这张照片有没有经过PS或者裁剪处理？
张译：我当时拍的照片只是在允许的范围内修图而已，没有大刀阔斧的裁剪。 “金镜头”组委会也对我的原片进行了审核。
网易新闻：针对李玉泉涉嫌造假一事，你能否证实照片是完全真实的？
张译：完全是真的，没有一点假。 相当于一个“抱尸要价”的经典时刻。
网易新闻：拍照的角度有偏差吗？ 您认为其展现的内容和视角是否完整、公正？
张译：我觉得很公平，很公平。 我们拍照的时候，首先要选择角度。 当时王守海挥了挥手，因为那一刻我的第一印象是非常直观的，因为他挥手的动作非常的快，我并没有刻意慢给大家看，只是很短片刻。 于是拍下了那张照片，最能说明“以尸要价”。 可以说是“以尸要价”过程中的一个时刻，最准确的时刻。
网易新闻：长江大学党委主任李玉全提出了一个问题。 他认为，照片中的老人（王守海）只是打捞尸体，并非“向尸体索价”。 你当时看到了什么？
张译：我当时看到的场景是王守海对岸上的人说，“说好的三万六千，钱还没到，只听老大的。”
网易新闻：他还会继续跟学生讨价还价吗？
张毅：是老板和学生在讨价还价。
网易新闻：老板是照片上的那个吗？
张译：老板在岸上河里捞尸还价，不是南方周末记者说的在阳伞下。 我还拍了老板在点钱的时候收钱的照片。
网易新闻：王守海当时在哪里？ 它离你有多远？
张译：离岸边很近，不是很远。
”王守海说：“我只听老大的，说好的三万六千，还没到呢。
网易新闻：你能清楚地听到他的对话吗？
张译：我听得很清楚。 当时群众十分着急，想赶紧把尸体打捞上来。 还有一个细节，你们很多人都没有注意到。 右手有一根绳子已经打结了，是什么意思？ 说明尸体早就打捞过了，但是因为学校没有及时拿到钱给打捞公司，所以没有把尸体交给学校。
网易新闻：对比2009年南方周末的采访——“当天没有学生能回忆和证实王守海是在打捞时拿着绳子绑尸体，和学生谈价钱的。” 您如何看待本次调查的不同结果？
张毅：当时我也采访了几位涉事的学生（现场）。 我今天采访了他，明天又问了他同样的问题。 他的回答不同，因为他们的记忆已经支离破碎。 根本拼不出来，只能把自己的所见所闻展示给读者看。
网易新闻：李玉泉还质疑，照片中的王守海老人并未参与具体谈价过程。 没看到他在跟校领导讨论打捞尸体的代价吗？
张译：我还是这么说的。 当时（他说）“我只听老板说，我说了36000块钱，但没到。” 这其实是一个讨价还价的过程，因为王守海和他的老板陈博是一个实体。 你不能说他没有直接向长江大学师生要钱，所以没有要价，因为他们是有限责任公司，每个人都会从中得到利益，但是利益不同，分工不同。 但他们从事的是同一件事，“拿着尸体要价”。 我只是将事件冻结在我的照片中。
去年11月，《华商报》创刊号刊登“打尸人”时，图片标题误称船头身穿白衬衫的“打尸人”王守海，就是陈氏，尸体公司的经理。
拍摄照片的张志说，“这张照片的使用确实存在缺陷，但有缺陷并不代表它是假新闻。连荆州政府都证实了‘抱死有价’的事实。” ’是不可否认的。”
荆州人早已习惯“抱尸要价”
网易新闻：你刚才提到的“抱尸要价”这个行业由来已久，能否谈谈？
张毅：对，宝塔湾每年都有溺水事件。 很多当地媒体都会将这起溺水事件当成“溺水事件”进行报道，但一直没有关于“找死”的报道。 我也采访过其他人在游泳时溺水，然后收尸人收钱。
网易新闻：当时你才工作八个月，是怎么接触到这些业内人士的？
张译：这不是内幕。 这基本上是荆州人都知道的事情。 它不再是隐藏的东西。 这很随意。 (某人)淹死了，船到了，谈价钱，我给你找尸体，他们习惯了。
因为这张照片，我不能再留在荆州了
网易新闻：您拍摄的照片没有刊登在您的报纸上是什么原因？
张译：我把事发当天的照片放在我们的数据库里，因为我们的媒体不敢用这些东西。 后来一个多星期后，郝建国郝老师来采访我，并与我取得了联系。 我把这张照片以自己的名义给了《画商报》，《画商报》率先刊登了。
网易新闻：化名“珍珍”的原因是什么？
张译：怕被恶势力报复。 我们当地的报纸过去常常保护我。 后来这张照片得了很多奖之后，我觉得我不应该再呆下去了。 如果我再呆下去，将对我的人身安全和生命安全构成威胁。 照片发表后，当地公司说要我，无奈离开了荆州。
网易新闻：您如何评价自己的获奖作品？ 现在疑惑和追求同时出现。
张译：我很冷静，因为我觉得会有质疑，各种压力和质疑。 却没想到“受害者”——长江大学的宣传主任竟然会出来为伤害他的人说话？ 我觉得不合理。 宣传部长当时不在现场，只是听别人讲了原委，因为那天事情发生后，长江大学的重要领导都没有来。 我从未见过宣传部长出现在现场，而我一直都在现场。